Siyaasadda Asturnaanta

Markii ugu dambaysay ee la cusboonaysiiyay: 23 Oktoobar 2026

Siyaasaddani waxay khusaysaa ababka Aural Iris ee taleefannada Android iyo saacadaha Wear OS iyo adeegga Iris (oo wadajir loogu yeero “Iris”). Iris waxaa bixisa Aural Iris LLC, oo ah shirkad masuuliyaddeedu xaddidan tahay oo ku dhisan sharciga Virginia (“Aural Iris”, “annaga”). Tarjumaaddan waxaa loo bixiyay fududayn ahaan; haddii ay ka duwanaato nooca Ingiriisiga ah, nooca Ingiriisiga ah ayaa la raacayaa.

Iris wuxuu xirfadlaha caafimaadka ka caawiyaa qorista qoraalka. Xirfadlaha caafimaadku dib ayuu u eegaa, wax ka beddelaa, wuuna saxiixaa qoraal kasta; Iris weligiis ma saxiixo. Iris waxaa loogu talagalay inuu noqdo qalab qoraallada lagu diyaariyo, ee ma aha qalab caafimaad: ma go'aamiyo cudur, ma daweeyo, ma bixiyo talo caafimaad, mana sameeyo go'aanno daryeel caafimaad.

1. Cidda ay tani khusayso

Iris waxaa loo fidiyaa xirfadlayaasha caafimaadka iyo hay'adaha ay u shaqeeyaan. Marka xirfadle caafimaad uu Iris ku isticmaalo xog bukaan, xirfadlaha caafimaadka ama hay'adda ayaa go'aamisa waxa la soo gudbinayo, annaguna xogtaas waxaan u maareynaa iyaga oo aan wakiil ka nahay. Meelaha HIPAA ay sidaas waajibiso, waxaan xogta caafimaadka ee la ilaaliyo u maareynaa annagoo ah adeeg-bixiyaha xirfadlaha caafimaadka ama hay'adda isticmaasha Iris, iyadoo la raacayo heshiis la-shaqeeye ganacsi.

Haddii aad bukaan tahay: bukaannadu ma laha akoonno Iris ah, Aural Iris-na ma bixiyo daryeelkaaga caafimaad. Xogtaada waxaan u maareynaa oo keliya xirfadlahaaga caafimaadka ama hay'addiisa oo aan wakiil ka nahay; si aad u aragto ama u hesho nuqul diiwaankaaga caafimaad, iyaga weydii. Barnaamijyada tijaabada ah ee isbitaallada ee dhakhaatiirtu hoggaamiyaan, dhakhtarku wuxuu bukaanka weydiiyaa ka hor duubista; haddii bukaanku diido, aanu hubin ama aanu jawaabin, Iris lama isticmaalo. Haddii bukaan codsado in la joojiyo, dhakhtarku wuu joojiyaa duubista, wuxuuna Iris ka tirtiraa codka la duubay, qoraallada iyo sawirrada booqashadaas; waxaa haraya oo keliya diiwaan aasaasi ah. Nuqullada ku-meel-gaarka ah ee loo sameeyo in hadalka loo beddelo erayo qoran waxaa la tirtiraa laba saacadood gudahood kadib marka la isticmaalo, nuqullada kaydka ahna waxaa loo habeeyay inay 45 maalmood gudahood ku tirtiraan xogta la tirtiray. Su'aalaha asturnaanta waxaad u diri kartaa accounts@auraliris.com. Soo koobid luqad fudud ku qoran oo loogu talagalay bukaannada waxay ku taal auraliris.com/patients.

2. Waxa Iris maareeyo

• Xogta akoonka. Magacaaga, cinwaankaaga iimaylka ama magacaaga isticmaalaha, doorkaaga, koodh hal-jid ah oo laga soo saaray eraygaaga sirta ah (weligeed ma aha erayga sirta ah laftiisa), iyo fadhiyada gelitaanka iyo tokennada qalabka ee kugu haya gelitaanka akoonka. Haddii aad daarto gelitaanka raadka farta ama furaha gelitaanka, waxaan haynaa qaybta guud ee furahaaga gelitaanka, taleefankuna wuxuu hayaa token gelitaan oo raadka fartaada oo keliya lagu furi karo. Raadka fartaadu wuxuu ku sii jiraa qalabkaaga. Weligeen ma helno. Haddii aad doorato inaad kaydiso lambar taleefan ama cinwaan iimayl labaad si aad qoraallo isugu dirto, waan haynaa; Iris wuxuu u isticmaalaa oo keliya inuu qalabkaaga ku sameeyo xiriiriyeyaal farriimo iyo iimayl, weligiisna isagu farriimo ma diro.
• Xogta kooxda. Haddii aad ku biirto koox ku jirta Iris: kooxda iyo xubnaheeda (magacyada muuqda iyo doorarka), liiskaaga xubnaha kooxda, cidda kormeeraysa ama la wareegaysa faylka bukaanka, iyo codsiyada, wareejinnada masuuliyadda iyo qoraallada aad u dirto xubnaha kooxda. Xubnaha isla koox ku jira waxay arki karaan magacyada iyo doorarka xubnaha kale.
• Waxyaabaha caafimaadka la xiriira ee aad bixiso. Codka booqashooyinka aad doorato inaad duubto, qoraalka aad ku qorto ama cod ahaan u geliso, amarrada codka ah, sawirrada, muuqaalada, sawirrada shaashadda, dukumentiyada la iskaaneeyay iyo qoraalka faylka bukaanka ee aad ku dhejiso, oo ay ku jirto xogta bukaannada ee ku dhex jirta.
• Waxa Iris kuu diyaariyo. Qoraallada codka laga sameeyo, qabyo-qoraallada, xusuusinnada ku saabsan faahfaahinta maqan ama badbaadada bukaanka, xogta lagu qoro looxa qolalka, wax-ka-beddelladaada iyo qoraalka aad ku koobiyayso faylkaaga bukaanka.
• Xogta qalabka iyo hawlaha. Nooca abka, nooca qalabka, tokennada ogeysiisyada iyo qalabka, warbixinnada xaaladda makarafoonka iyo baytariga, dejinta iyo dookhyada abkaaga (tusaale ahaan xulashooyinka digniinaha iyo Habka aan dareenka soo jiidanayn ee “Discreet”), diiwaanka waxa la qabtay iyo goorta la qabtay (noocyada iyo aqoonsadayaasha, ee ma aha qoraalka caafimaadka), cinwaankaaga IP, diiwaannada farsamada iyo warbixinnada khaladaadka.
• Farriimaha aad noo soo dirto. Waxa aad noogu soo qorto Caawinta ("Help") ama Taageerada ("Support") ee Iris, ama iimayl ahaan.
• Saacadda. Saacadda Wear OS, ereyada aad Iris kula hadasho waxaa qoraal u beddela adeegga aqoonsiga hadalka ee saacaddaada lagu dejiyay. Adeeggaasi waxa laga yaabaa inuu codka u diro bixiyihiisa si qoraal loogu beddelo, iyadoo la raacayo shuruudaha bixiyahaas; Iris wuxuu helaa oo keliya qoraalka la aqoonsaday. Abka saacadda laftiisu ma kaydiyo mana soo geliyo cod.

Iris ma akhriyo liiska xiriirrada taleefankaaga, goobta aad joogto, farriimaha qoraalka ah, taariikhda wicitaannada, aqoonsiga xayaysiiska ama cabbirrada dareemayaasha caafimaadka ee taleefankaaga ama saacaddaada.

3. Sida aan u isticmaalno

• Si aan Iris kuugu fidinno: inaan codadka aad duubto qoraal u beddelno, qabyo-qoraallo kuu diyaarino si aad dib ugu eegto, ku tusno, kuu soo dirno digniinaha aad codsatay, u gudbinno codsiyada, wareejinnada masuuliyadda iyo qoraallada xubnaha kooxda ee aad doorato, oo aan akoonkaaga sii shaqaysiinno.
• Si aan xogta Iris u ilaalinno, uga hortagno isticmaalka khaldan, u xallinno dhibaatooyinka oo uga jawaabno su'aalahaaga.
• Si aan u gudanno waajibaadka sharciga.

Ma iibinno xogtaada, uma isticmaalno xayaysiis, umana isticmaalno tababaridda moodellada AI.

4. Cidda noo maareysa

Waxaan isticmaalnaa bixiyeyaasha adeegga oo ku shaqeeya heshiisyo qoran, waxaana xogta ugu dirnaa oo keliya si aan Iris kuugu fidinno:

• Martigelinta seerfarrada: Iris waxaa Maraykanka ku martigelisa shirkad martigelin oo seerfarrada noo maamusha iyadoo ku hoos jirta heshiis la-shaqeeye ganacsi. Codadka aad Iris ku duubto waxaa qoraal u beddela Iris laftiisa, loomana diro adeeg dibadda ah oo codka qoraal u beddela. (Gelinta codka ee saacaddu waxay u shaqaysaa sida lagu sheegay qaybta 2.)
• Kaydinta nuqullada kaydka ah: nuqulladayada kaydka ah ee la sireeyay waxaa Maraykanka ku kaydiya bixiye kaydinta daruurta ah oo ku hoos jira heshiis la-shaqeeye ganacsi.
• Bixiyaha moodalka AI: bixiye moodal AI ah oo ku hoos jira heshiis la-shaqeeye ganacsi ayaa qoraal ka sameeya qabyo-qoraallo, wuxuuna akhriyaa sawirrada iyo sawirrada taagan ee muuqaal laga soo qaaday, iyadoo habayntu ka dhacdo Maraykanka oo keliya. Codad iyo qaybo muuqaal ah looma diro.

Si kale cidna ulama wadaagno xogtaada, marka laga reebo xubnaha kooxda ee aad doorato (eeg qaybta 2), marka adigu qoraal meel u dirto (tusaale ahaan, marka aad ku koobiyayso faylkaaga bukaanka), ama marka sharcigu sidaas waajibiyo.

5. Ilaalinta xogta

Xogta waa la sireeyaa marka la dirayo (iyadoo HTTPS loo marayo qalabkaaga iyo Iris dhexdooda) iyo marka la kaydiyo (kayd la sireeyay oo ku jira seerfarradaas). Gelitaanka waxaa loo oggol yahay oo keliya isticmaaleyaasha galay akoonnadooda iyo dadka iyo nidaamyada u baahan, Iris-na wuxuu hayaa diiwaan kormeer oo muujinaya cidda wax samaysay iyo waxa ay samaysay. Ma jiro nidaam si buuxda u ilaalin kara xogta, mana ballan qaadi karno ilaalin buuxda.

6. Muddada aan hayno iyo tirtiriddeeda

• Codka asalka ah: waxaa si toos ah loo tirtiraa marka xirfadlaha caafimaadku faylka bukaanka ka dhigo mid kama dambays ah. Nuqullo ku-meel-gaar ah oo la sireeyay oo lagu sameeyo seerfarkayaga si codka qoraal loogu beddelo ayaa si toos ah loo tirtiraa laba saacadood gudahood kadib marka la isticmaalo.
• Faylasha bukaannada: faylka bukaanka ee aad calaamadayso inuu dhammaaday waxaa si toos ah looga saaraa Iris 24 saacadood kadib. Waxyaabaha aan weligood lagu darin fayl bukaan waxaa laga saaraa 24 saacadood kadib. Adiguna waad tirtiri kartaa fayl bukaan wakhti kasta.
• Sawirrada iyo muuqaalada: qaybta muuqaalka asalka ah waxaa lala tirtiraa codka asalka ah. Sawirrada iyo sawirrada taagan ee muuqaal laga soo qaaday waxaa lala hayaa faylkooda bukaanka, waxaana laga saaraa marka faylka bukaanka laga saaro.
• Nuqullada kaydka ah: nuqullo kayd ah oo la sireeyay waxaan u haynaa oo keliya si aan uga soo kabsanno cillad weyn, marnabana kuma jiraan codka asalka ah ama goosgoosyada fiidyowga asalka ah. Waxaa lagu kaydiyaa Maraykanka, iyagoo ku hoos jira heshiisyada la-shaqeeye ganacsi ee HIPAA. Nuqullada kaydka ah waxaa loo habeeyay inay 45 maalmood gudahood ku tirtiraan wax kasta oo laga tirtiro Iris.
• Xogta akoonka iyo diiwaannada hawlaha: waa la hayaa inta akoonkaagu shaqaynayo, iyo kadibba inta loogu baahan yahay ilaalinta xogta iyo diiwaannada sharciga.

Xirfadlayaasha caafimaadka: si xogtaada loo tirtiro, u qor accounts@auraliris.com, iyadoo la doorbidayo inaad ka soo dirto cinwaanka iimaylka ee akoonkaaga ku qoran, oo noo sheeg magacaaga isticmaalaha. Haddii akoonkaagu aanu lahayn cinwaan iimayl, bixi magacaaga isticmaalaha, annaguna waxaan aqoonsigaaga ku hubin doonaa hab kale ka hor inta aanan tallaabo qaadin. Sheeg inaad rabto in la tirtiro akoonkaaga, faylashaada bukaannada ama labadaba. Ha ku darin xog bukaan. Waan xaqiijin doonnaa codsiga, waxaana kuu sheegi doonnaa marka la fuliyo. Tirtiridda akoonkaagu waxay sidoo kale tirtirtaa faylasha bukaannada iyo waxyaabaha kale ee ku jira, waxayna kaa saartaa gelitaanka qalab kasta. Waxaan haynaa oo keliya diiwaannada ay tahay inaan u hayno ilaalinta xogta ama sharcigu nagu waajibiyo, sida diiwaannada akoonka iyo hawlaha (kuwaas oo diiwaangeliya noocyada iyo aqoonsadayaasha, ee aan diiwaangelin qoraalka caafimaadka). Nuqullada kaydka ah waxaa loo habeeyay inay 45 maalmood gudahood ku tirtiraan waxyaabaha la tirtiray (eeg kor). Tirtiridda fayl bukaan oo ku jira Iris ma tirtirto qoraalka kama dambaysta ah ee xirfadlaha caafimaadku geliyay diiwaanka caafimaad.

7. Xulashooyinkaaga

Xulashooyinkan waxaa loogu talagalay xirfadlayaasha caafimaadka ee isticmaala Iris. Bukaannada: eeg auraliris.com/patients.

• Duubistu waxay bilaabataa oo keliya marka aad adigu bilowdo. Inta aad duubayso, Iris wuxuu wadaa adeeg makarafoon oo ogeysiiskiisu soo muuqdo marka ogeysiisyada loo oggolaado Iris, Android-na sidoo kale wuxuu muujiyaa tilmaamihiisa isticmaalka makarafoonka.
• Waxaad wakhti kasta ka damin kartaa oggolaanshaha makarafoonka, kaamirada iyo ogeysiisyada ee Iris gudaha Dejinta ("Settings") ee Android. Hawlaha u baahan oggolaanshahaas way joojin doonaan shaqada.
• Waxaad naga codsan kartaa nuqul xogta akoonkaaga, in la saxo ama in la tirtiro, adigoo isticmaalaya cinwaanka iimaylka ee kor ku qoran.

8. Carruurta

Iris waxaa loogu talagalay xirfadlayaasha caafimaadka, loomana jeediyo qof ka yar 18 sano. Annagoo og uma samayno carruur akoonno.

9. Halka xogta lagu maareeyo

Iris wuxuu ku shaqeeyaa seerfarro ku yaal Maraykanka, nuqulladayada kaydka ahna waxaa lagu kaydiyaa Maraykanka. Bixiyahayaga AI wuxuu Maraykanka ku habeeyaa qoraalka iyo sawirrada uu Iris u diro.

10. Isbeddellada

Haddii aan siyaasaddan ku samayno isbeddel muhiim ah, waxaan beddeli doonnaa taariikhda kor ku qoran, waxaana gudaha Iris ku ogeysiin doonnaa isticmaaleyaasha galay akoonnadooda.

11. Xiriir

Aural Iris LLC, oo ah shirkad masuuliyaddeedu xaddidan tahay oo ku dhisan sharciga Virginia.
Iimayl: accounts@auraliris.com
Fadlan ha ku darin xog bukaan iimaylkaaga.