የግላዊነት ፖሊሲ

ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ እ.ኤ.አ. ኦክቶበር 23, 2026

ይህ ፖሊሲ ለAndroid ስልኮች እና ለWear OS ሰዓቶች የተዘጋጁትን የAural Iris መተግበሪያዎች እና የIris አገልግሎት (በአንድነት፣ “Iris”) ይሸፍናል። Irisን የሚያቀርበው የቨርጂኒያ የተገደበ ኃላፊነት ኩባንያ የሆነው Aural Iris LLC (“Aural Iris”፣ “እኛ”) ነው። ይህ ትርጉም ለምቾት የቀረበ ነው፤ ከእንግሊዝኛው ስሪት ጋር ልዩነት ካለው፣ የእንግሊዝኛው ስሪት የበላይ ተፈጻሚነት አለው።

Iris የሕክምና ባለሙያው ማስታወሻውን እንዲጽፍ ይረዳል። የሕክምና ባለሙያው እያንዳንዱን ማስታወሻ ይገመግማል፣ አርትዖት ያደርጋል እና ይፈርማል፤ Iris በፍጹም አይፈርምም። Iris እንደ ሰነድ ማዘጋጃ መሣሪያ ለማገልገል የታሰበ እንጂ እንደ ሕክምና መሣሪያ ለማገልገል አይደለም፦ በሽታ አይለይም፣ ሕክምና አይሰጥም፣ የሕክምና ምክር አይሰጥም ወይም የሕክምና ውሳኔዎችን አይወስንም።

1. ይህ ለማን ይመለከታል

Iris ለሕክምና ባለሙያዎች እና ለሚሠሩባቸው ድርጅቶች ይቀርባል። የሕክምና ባለሙያ Irisን ከታካሚ መረጃ ጋር ሲጠቀም፣ ምን መረጃ እንደሚያስገባ የሚወስነው የሕክምና ባለሙያው ወይም ድርጅቱ ነው፤ እኛም መረጃውን እነሱን ወክለን እንይዛለን። HIPAA በሚያስገድድበት ጊዜ፣ Irisን ለሚጠቀመው የሕክምና ባለሙያ ወይም ድርጅት አገልግሎት ሰጪ በመሆን፣ በንግድ አጋር ስምምነት ሥር ጥበቃ የሚደረግለትን የጤና መረጃ እንይዛለን።

ታካሚ ከሆኑ፦ ታካሚዎች የIris መለያ የላቸውም፤ Aural Irisም የሕክምና እንክብካቤዎን አይሰጥም። መረጃዎን የምንይዘው የሕክምና ባለሙያዎን ወይም ድርጅቱን ወክለን ብቻ ነው፤ የሕክምና መዝገብዎን ለማየት ወይም ቅጂውን ለማግኘት እነሱን ይጠይቁ። በሐኪም በሚመሩ የሆስፒታል የሙከራ ፕሮግራሞች ውስጥ፣ ሐኪሙ ከመቅዳቱ በፊት ይጠይቃል፤ ታካሚው እምቢ ካለ፣ እርግጠኛ ካልሆነ ወይም መልስ ካልሰጠ፣ Iris ጥቅም ላይ አይውልም። ታካሚ እንዲቆም ከጠየቀ፣ ሐኪሙ መቅዳቱን ያቆማል እና የዚያ ጉብኝት የተቀዳውን ድምፅ፣ ማስታወሻዎቹን እና ፎቶዎቹን ከIris ይሰርዛል፤ መሠረታዊ መዝገብ ብቻ ይቀራል። ድምፁን ወደ ጽሑፍ ለመቀየር የተዘጋጁ ጊዜያዊ ቅጂዎች ጥቅም ላይ ከዋሉ በኋላ በሁለት ሰዓት ውስጥ ይወገዳሉ፤ የመጠባበቂያ ቅጂዎቹም የተሰረዘውን መረጃ በ45 ቀናት ውስጥ እንዲያጠፉ ተደርገው ተዘጋጅተዋል። ስለ ግላዊነት ያሉዎትን ጥያቄዎች ወደ accounts@auraliris.com መላክ ይችላሉ። ለታካሚዎች በቀላል ቋንቋ የተዘጋጀ ማጠቃለያ በauraliris.com/patients ይገኛል።

2. Iris ምን መረጃ ይይዛል

• የመለያ መረጃ። ስምዎ፣ የኢሜይል አድራሻዎ ወይም የተጠቃሚ ስምዎ፣ የሥራ ድርሻዎ፣ ወደ ዋናው ቃል ሊመለስ በማይችል መንገድ የተቀየረ የይለፍ ቃልዎ ሃሽ (የይለፍ ቃሉን ራሱ በፍጹም አይደለም)፣ እና ገብተው እንዲቆዩ የሚያደርጉ የመግቢያ ክፍለ ጊዜዎች እና የመሣሪያ ቶከኖች። በጣት አሻራ ወይም በመግቢያ ቁልፍ (passkey) መግባትን ካበሩ፣ የመግቢያ ቁልፍዎን ይፋዊ ክፍል እናስቀምጣለን፤ ስልኩም በጣት አሻራዎ ብቻ ሊከፈት የሚችል የመግቢያ ቶከን ያስቀምጣል። የጣት አሻራዎ በመሣሪያዎ ላይ ይቆያል። እኛ በፍጹም አንቀበለውም። ለራስዎ ማስታወሻዎችን ለመላክ የስልክ ቁጥር ወይም ሁለተኛ የኢሜይል አድራሻ ለማስቀመጥ ከመረጡ፣ እናስቀምጠዋለን፤ Iris የሚጠቀምበት በእርስዎ መሣሪያ ላይ የመልዕክት እና የኢሜይል አገናኞችን ለመፍጠር ብቻ ነው፣ ራሱም መልዕክቶችን በፍጹም አይልክም።
• የቡድን መረጃ። በIris ውስጥ ቡድን ከተቀላቀሉ፦ ቡድኑ እና አባላቱ (የሚታዩ ስሞች እና የሥራ ድርሻዎች)፣ የራስዎ የቡድን አጋሮች ዝርዝር፣ የታካሚ ፋይልን ማን እንደሚቆጣጠር ወይም ኃላፊነቱን እንደሚረከብ፣ እንዲሁም ለቡድን አጋሮች የሚልኳቸው ጥያቄዎች፣ የኃላፊነት ርክክቦች እና ማስታወሻዎች። በአንድ ቡድን ያሉ አጋሮች የሌሎችን አባላት ስሞች እና የሥራ ድርሻዎች ማየት ይችላሉ።
• እርስዎ የሚያቀርቡት የሕክምና ይዘት። ለመቅዳት የመረጧቸው የሕክምና ጉብኝቶች የድምፅ ቅጂዎች፣ የሚተይቡት ወይም በድምፅ የሚያስጽፉት ጽሑፍ፣ የድምፅ ትዕዛዞች፣ ፎቶዎች፣ ቪዲዮ፣ የማያ ገጽ ቅጂዎች፣ የተቃኙ ሰነዶች እና ቀድተው የለጠፉት የታካሚ ፋይል ጽሑፍ፣ በእነዚህ ውስጥ ያለውን የታካሚ መረጃ ጨምሮ።
• Iris ለእርስዎ የሚያዘጋጀው። ከድምፅ ወደ ጽሑፍ የተቀየሩ ቅጂዎች፣ የማስታወሻ ረቂቆች፣ ስለ ጎደሉ ዝርዝሮች ወይም ስለ ታካሚ ደህንነት የሚቀርቡ ማሳሰቢያዎች፣ የክፍል ሰሌዳ ግቤቶች፣ ያደረጓቸው አርትዖቶች እና ወደ የታካሚ ፋይልዎ የሚቀዱት ማስታወሻ።
• የመሣሪያ እና የእንቅስቃሴ መረጃ። የመተግበሪያ ስሪት፣ የመሣሪያ ዓይነት፣ የማሳወቂያ እና የመሣሪያ ቶከኖች፣ የማይክሮፎን እና የባትሪ ሁኔታ ሪፖርቶች፣ የመተግበሪያዎ ቅንብሮች እና ምርጫዎች (ለምሳሌ የማንቂያ እና ትኩረት የማይስብ "Discreet" ሁኔታ ምርጫዎች)፣ ምን እንደተደረገ እና መቼ እንደተደረገ የሚያሳይ መዝገብ (ዓይነቶች እና መለያዎች፣ የሕክምና ጽሑፍ አይደለም)፣ የIP አድራሻዎ፣ ቴክኒካዊ መዝገቦች እና የስህተት ሪፖርቶች።
• ለእኛ የሚልኳቸው መልዕክቶች። በIris እገዛ "Help" ወይም ድጋፍ "Support" በኩል፣ ወይም በኢሜይል የሚጽፉልን።
• ሰዓት። በWear OS ሰዓት ላይ፣ ለIris የሚናገሯቸው ቃላት በሰዓትዎ ላይ በተዘጋጀው የንግግር ማወቂያ አገልግሎት ወደ ጽሑፍ ይቀየራሉ። ያ አገልግሎት ድምፁን ወደ ጽሑፍ ለመቀየር፣ በራሱ አገልግሎት ሰጪ ውሎች መሠረት ወደዚያ አገልግሎት ሰጪ ሊልከው ይችላል፤ Iris የሚቀበለው የታወቀውን ጽሑፍ ብቻ ነው። የሰዓቱ መተግበሪያ ራሱ ድምፅ አያስቀምጥም ወይም አይሰቅልም።

Iris የስልክዎን የአድራሻ ደብተር፣ ያሉበትን ቦታ፣ የጽሑፍ መልዕክቶች፣ የጥሪ ታሪክ፣ የማስታወቂያ መለያ ወይም ከስልክዎ ወይም ከሰዓትዎ የሚገኙ የጤና ዳሳሽ ንባቦችን አያነብም።

3. እንዴት እንጠቀምበታለን

• Irisን ለእርስዎ ለማቅረብ፦ የተቀዳውን ድምፅዎን ወደ ጽሑፍ ለመቀየር፣ እንዲገመግሟቸው የማስታወሻ ረቂቆችን ለማዘጋጀት፣ ለእርስዎ ለማሳየት፣ የጠየቋቸውን ማንቂያዎች ለመላክ፣ ጥያቄዎችን፣ የኃላፊነት ርክክቦችን እና ማስታወሻዎችን ለሚመርጧቸው የቡድን አጋሮች ለማስተላለፍ፣ እና መለያዎ እንዲሠራ ለማድረግ።
• የIrisን የመረጃ ጥበቃ ለማስጠበቅ፣ አላግባብ መጠቀምን ለመከላከል፣ ችግሮችን ለመፍታት እና ጥያቄዎችዎን ለመመለስ።
• ሕጋዊ ግዴታዎችን ለማሟላት።

መረጃዎን አንሸጥም፣ ለማስታወቂያ አንጠቀምበትም፣ የAI ሞዴሎችን ለማሠልጠንም አንጠቀምበትም።

4. እኛን ወክሎ ማን ይይዘዋል

በጽሑፍ በተደረጉ ስምምነቶች ሥር አገልግሎት ሰጪዎችን እንጠቀማለን፤ መረጃም የምንልክላቸው Irisን ለእርስዎ ለማቅረብ ብቻ ነው፦

• የአገልጋይ ማስተናገጃ፦ Iris በአሜሪካ ውስጥ፣ በንግድ አጋር ስምምነት ሥር አገልጋዮቹን እኛን ወክሎ በሚያስኬድ የማስተናገጃ ኩባንያ ይስተናገዳል። በIris ውስጥ የሚቀዱት ድምፅ በIris ራሱ ወደ ጽሑፍ ይቀየራል፤ ድምፅን ወደ ጽሑፍ ወደሚቀይር ማንኛውም የውጭ አገልግሎት አይላክም። (በሰዓት ላይ የድምፅ ግቤት በክፍል 2 እንደተገለጸው ይሠራል።)
• የመጠባበቂያ ማከማቻ፦ የተመሰጠሩ የመጠባበቂያ ቅጂዎቻችን በአሜሪካ ውስጥ፣ በንግድ አጋር ስምምነት ሥር ባለ የደመና ማከማቻ አገልግሎት ሰጪ ይቀመጣሉ።
• የAI ሞዴል አገልግሎት ሰጪ፦ በንግድ አጋር ስምምነት ሥር ያለ የAI ሞዴል አገልግሎት ሰጪ ከጽሑፍ የማስታወሻ ረቂቆችን ያዘጋጃል፣ ፎቶዎችን እና ከቪዲዮ የተወሰዱ የማይንቀሳቀሱ ምስሎችንም ያነባል፤ ሂደቱ የሚከናወነው በአሜሪካ ውስጥ ብቻ ነው። የድምፅ እና የቪዲዮ ቅንጭቦች ወደ እሱ አይላኩም።

ከመረጧቸው የቡድን አጋሮች ጋር (ክፍል 2ን ይመልከቱ)፣ ራስዎ ማስታወሻን ወደ ሌላ ቦታ ሲልኩ (ለምሳሌ፣ ወደ የታካሚ ፋይልዎ ሲቀዱት)፣ ወይም ሕግ በሚያስገድድበት ጊዜ ካልሆነ በስተቀር፣ መረጃዎን ከማንም ጋር አናጋራም።

5. የመረጃ ጥበቃ

መረጃ በሚላክበት ጊዜ (በመሣሪያዎ እና በIris መካከል በHTTPS) እና በሚቀመጥበት ጊዜ (በእነዚያ አገልጋዮች ላይ ባለ የተመሰጠረ ማከማቻ) ይመሰጠራል። መዳረሻ በመለያቸው ለገቡ ተጠቃሚዎች እና ለሚያስፈልጋቸው ሰዎች እና ሥርዓቶች ብቻ የተገደበ ነው፤ Iris ደግሞ ማን ምን እንዳደረገ የኦዲት መዝገብ ይይዛል። የትኛውም ሥርዓት ፍጹም የሆነ የመረጃ ጥበቃ የለውም፤ ፍጹም የመረጃ ጥበቃ እንደሚኖር ቃል መግባት አንችልም።

6. ለምን ያህል ጊዜ እናስቀምጠዋለን፣ እና እንዴት ይሰረዛል

• ያልተቀነባበረ የተቀዳ ድምፅ፦ የሕክምና ባለሙያው የታካሚውን ፋይል በመጨረሻ መልኩ ሲያዘጋጅ በራስ-ሰር ይሰረዛል። ድምፁን ወደ ጽሑፍ ለመቀየር በአገልጋያችን ላይ የተዘጋጁ ጊዜያዊ፣ የተመሰጠሩ ቅጂዎች ጥቅም ላይ ከዋሉ በኋላ በሁለት ሰዓት ውስጥ በራስ-ሰር ይወገዳሉ።
• የታካሚ ፋይሎች፦ መጠናቀቁን ምልክት ያደረጉበት የታካሚ ፋይል ከ24 ሰዓታት በኋላ በራስ-ሰር ይወገዳል። ወደ የታካሚ ፋይል ፈጽሞ ያልገቡ ንጥሎች ከ24 ሰዓታት በኋላ ይወገዳሉ። እንዲሁም በማንኛውም ጊዜ የታካሚ ፋይልን ራስዎ መሰረዝ ይችላሉ።
• ፎቶዎች እና ቪዲዮ፦ የመጀመሪያው የቪዲዮ ቅንጭብ ከያልተቀነባበረው የተቀዳ ድምፅ ጋር አብሮ ይሰረዛል። ፎቶዎች እና ከቪዲዮ የተወሰዱ የማይንቀሳቀሱ ምስሎች ከየታካሚ ፋይላቸው ጋር ይቀመጣሉ፤ ፋይሉ ሲወገድም ይወገዳሉ።
• የመጠባበቂያ ቅጂዎች፦ የተመሰጠሩ የመጠባበቂያ ቅጂዎችን የምናስቀምጠው ከከባድ ብልሽት በኋላ መረጃን መልሶ ለማግኘት ብቻ ነው፤ እነዚህ ቅጂዎች ያልተቀነባበረ የተቀዳ ድምፅ ወይም ኦሪጅናል የቪዲዮ ቅንጭቦች በፍጹም አይይዙም። በአሜሪካ ውስጥ በHIPAA የንግድ አጋር ስምምነቶች መሠረት ይቀመጣሉ። የመጠባበቂያ ቅጂዎቹ ከIris የተሰረዘን ማንኛውንም ነገር በ45 ቀናት ውስጥ እንዲያጠፉ ተደርገው ተዘጋጅተዋል።
• የመለያ መረጃ እና የእንቅስቃሴ መዝገቦች፦ መለያዎ ንቁ እስከሆነ ድረስ ይቀመጣሉ፤ ከዚያም በኋላ ለመረጃ ጥበቃ እና ለሕጋዊ መዝገቦች እስከሚያስፈልጉ ድረስ ይቆያሉ።

የሕክምና ባለሙያዎች፦ መረጃዎ እንዲሰረዝ ለማድረግ፣ ቢቻል በመለያዎ ላይ ካለው የኢሜይል አድራሻ ወደ accounts@auraliris.com ይጻፉ፣ የተጠቃሚ ስምዎንም ይንገሩን። መለያዎ የኢሜይል አድራሻ ከሌለው፣ የተጠቃሚ ስምዎን ይስጡን፤ እርምጃ ከመውሰዳችን በፊት ማንነትዎን በሌላ መንገድ እናረጋግጣለን። መለያዎ፣ የታካሚ ፋይሎችዎ፣ ወይም ሁለቱም እንዲሰረዙ እንደሚፈልጉ ይግለጹ። የታካሚ መረጃ አያካትቱ። ጥያቄውን እናረጋግጣለን፣ ሲጠናቀቅም እናሳውቅዎታለን። መለያዎን መሰረዝ በውስጡ ያሉትን የታካሚ ፋይሎች እና ሌሎች ይዘቶችንም ይሰርዛል፣ ከሁሉም መሣሪያዎችም ከመለያዎ ያስወጣዎታል። የምናስቀምጠው ለመረጃ ጥበቃ ወይም በሕግ መሠረት ማስቀመጥ ያለብንን መዝገቦች ብቻ ነው፤ ለምሳሌ የመለያ እና የእንቅስቃሴ መዝገቦችን (እነዚህ ዓይነቶችን እና መለያዎችን ይመዘግባሉ፣ የሕክምና ጽሑፍን አይደለም)። የመጠባበቂያ ቅጂዎቹ የተሰረዘን ይዘት በ45 ቀናት ውስጥ እንዲያጠፉ ተደርገው ተዘጋጅተዋል (ከላይ ይመልከቱ)። የታካሚ ፋይልን ከIris መሰረዝ፣ የሕክምና ባለሙያው በሕክምና መዝገቡ ውስጥ ያስገባውን የመጨረሻ ማስታወሻ አይሰርዝም።

7. ምርጫዎችዎ

እነዚህ ምርጫዎች Irisን ለሚጠቀሙ የሕክምና ባለሙያዎች ናቸው። ታካሚዎች፦ auraliris.com/patientsን ይመልከቱ።

• መቅዳት የሚጀምረው እርስዎ ሲያስጀምሩት ብቻ ነው። በሚቀዱበት ጊዜ፣ Iris የማይክሮፎን አገልግሎት ያስኬዳል፤ ለIris ማሳወቂያዎች ሲፈቀዱ የዚህ አገልግሎት ማሳወቂያ ይታያል፣ Androidም የራሱን የማይክሮፎን አጠቃቀም አመልካች ያሳያል።
• በማንኛውም ጊዜ በAndroid ቅንብሮች "Settings" ውስጥ ለIris የተሰጡትን የማይክሮፎን፣ የካሜራ እና የማሳወቂያ ፈቃዶች ማጥፋት ይችላሉ። እነዚህን የሚያስፈልጋቸው ባህሪያት መሥራታቸውን ያቆማሉ።
• ከላይ ባለው የኢሜይል አድራሻ፣ የመለያዎን መረጃ ቅጂ እንድንሰጥዎ፣ እንድናስተካክለው ወይም እንድንሰርዘው ሊጠይቁን ይችላሉ።

8. ልጆች

Iris ለሕክምና ባለሙያዎች ነው፤ ዕድሜው ከ18 ዓመት በታች ለሆነ ማንኛውም ሰው የተዘጋጀ አይደለም። ለልጆች መሆኑን እያወቅን መለያዎችን አንፈጥርም።

9. መረጃ የሚያዝበት ቦታ

Iris በአሜሪካ ውስጥ ባሉ አገልጋዮች ላይ ይሠራል፣ የመጠባበቂያ ቅጂዎቻችንም በአሜሪካ ውስጥ ይቀመጣሉ። የAI አገልግሎት ሰጪያችን Iris የሚልክለትን ጽሑፍ እና ምስሎች በአሜሪካ ውስጥ ያቀናብራል።

10. ለውጦች

በዚህ ፖሊሲ ላይ ጉልህ ለውጥ ካደረግን፣ ከላይ ያለውን ቀን እንቀይራለን፣ በመለያቸው ለገቡ ተጠቃሚዎችም በIris ውስጥ እናሳውቃለን።

11. መገናኛ

Aural Iris LLC፣ የቨርጂኒያ የተገደበ ኃላፊነት ኩባንያ።
ኢሜይል፦ accounts@auraliris.com
እባክዎ በኢሜይልዎ ውስጥ የታካሚ መረጃ አያካትቱ።