د محرمیت تګلاره

وروستی ځل تازه شوی: 23 اکتوبر 2026

دا تګلاره د Android تلیفونونو او Wear OS ساعتونو لپاره د Aural Iris اپونه او د Iris خدمت رانغاړي (چې په ګډه «Iris» بلل کېږي). Iris د Aural Iris LLC له خوا وړاندې کېږي، چې په ویرجینیا کې د محدود مسؤلیت شرکت دی («Aural Iris»، «موږ»). دا ژباړه د اسانتیا لپاره وړاندې شوې ده؛ که له انګلیسي نسخې سره توپیر ولري، انګلیسي نسخه حاکمه ده.

Iris له روغتیايي مسلکي سره د یادښت په لیکلو کې مرسته کوي. روغتیايي مسلکي د هر یادښت بیاکتنه کوي، تعدیلوي یې او لاسلیک یې کوي؛ Iris هېڅکله لاسلیک نه کوي. Iris د اسنادو د چمتو کولو د یوې وسیلې په توګه په پام کې نیول شوی، نه د یوې طبي وسیلې په توګه: دا نه ناروغي تشخیصوي او نه درملنه کوي، نه طبي مشوره ورکوي او نه کلینیکي پرېکړې کوي.

1. دا تګلاره پر چا پلي کېږي

Iris روغتیايي مسلکیانو او هغو ادارو ته وړاندې کېږي چې هغوی پکې کار کوي. کله چې یو روغتیايي مسلکي Iris د ناروغانو له معلوماتو سره کاروي، روغتیايي مسلکي یا اداره پرېکړه کوي چې کوم معلومات وړاندې کړي، او موږ هغه معلومات د هغوی په استازیتوب اداره کوو. په هغو مواردو کې چې HIPAA یې لازم ګڼي، موږ د خوندي روغتیايي معلوماتو اداره د هغه روغتیايي مسلکي یا ادارې د خدمت وړاندې کوونکي په توګه کوو چې Iris کاروي، او دا کار د سوداګریز شریک د تړون له مخې ترسره کوو.

که تاسو ناروغ یاست: ناروغان د Iris حسابونه نه لري، او Aural Iris ستاسو طبي پاملرنه نه وړاندې کوي. موږ ستاسو معلومات یوازې ستاسو د روغتیايي مسلکي یا د هغه د ادارې په استازیتوب اداره کوو؛ د خپل طبي ریکارډ د لیدلو یا د هغه د یوې نسخې د ترلاسه کولو لپاره، له هغوی څخه غوښتنه وکړئ. په هغو روغتوني آزمایښتي پروګرامونو کې چې د ډاکټر په مشرۍ ترسره کېږي، ډاکټر له ثبتولو مخکې اجازه غواړي؛ که ناروغ انکار وکړي، ډاډه نه وي یا ځواب ورنه کړي، Iris نه کارول کېږي. که ناروغ د درولو غوښتنه وکړي، ډاکټر ثبت دروي او د هغې لیدنې ثبت شوی غږ، یادښتونه او انځورونه له Iris څخه پاکوي؛ یوازې یو بنسټیز ریکارډ پاتې کېږي. هغه لنډمهاله نسخې چې د ویل شویو خبرو لیکلي متن ته د اړولو لپاره جوړېږي، له کارولو وروسته د دوو ساعتونو په ترڅ کې لرې کېږي، او احتیاطي نسخې داسې تنظیم شوې دي چې پاک شوي معلومات د 45 ورځو په ترڅ کې پاک کړي. تاسو کولای شئ د محرمیت په اړه پوښتنې accounts@auraliris.com ته ولېږئ. د ناروغانو لپاره په ساده ژبه لنډیز په auraliris.com/patients کې شته.

2. Iris کوم معلومات اداره کوي

• د حساب معلومات. ستاسو نوم، ستاسو د برېښنالیک پته یا کارن‌نوم، ستاسو دنده، ستاسو د پټنوم یو اړخیز هش (هېڅکله په خپله پټنوم نه)، او د ننوتلو ناستې او د وسیلې ټوکنونه چې تاسو حساب ته ننوتلي ساتي. که تاسو د ګوتې نښې یا پاس‌کي له لارې ننوتل فعال کړئ، موږ ستاسو د پاس‌کي عامه برخه ساتو او تلیفون د ننوتلو یو ټوکن ساتي چې یوازې ستاسو د ګوتې نښه یې پرانیستلای شي. ستاسو د ګوتې نښه ستاسو په وسیله کې پاتې کېږي. موږ یې هېڅکله نه ترلاسه کوو. که تاسو ځان ته د یادښتونو د لېږلو لپاره د تلیفون شمېره یا د برېښنالیک دویمه پته ساتل غوره کړئ، موږ یې ساتو؛ Iris هغه یوازې ستاسو په خپله وسیله کې د پیغام او برېښنالیک د لینکونو د جوړولو لپاره کاروي او هېڅکله په خپله پیغامونه نه لېږي.
• د ټیم معلومات. که تاسو په Iris کې له یوه ټیم سره یوځای شئ: ټیم او غړي یې (ښودل کېدونکي نومونه او دندې)، ستاسو د ټیمي همکارانو خپل لېست، څوک د لیدنې د دوسیې څارنه کوي یا یې مسؤلیت پر غاړه اخلي، او هغه غوښتنې، د مسؤلیت سپارنې او یادښتونه چې تاسو یې ټیمي همکارانو ته لېږئ. د یوه ټیم همکاران کولای شي د نورو غړو نومونه او دندې وویني.
• هغه کلینیکي منځپانګه چې تاسو یې وړاندې کوئ. د هغو لیدنو غږ چې تاسو یې ثبتول غوره کوئ، هغه متن چې تاسو یې ټایپوئ یا په ویلو لیکئ، غږیزې قوماندې، عکسونه، ویډیو، د سکرین انځورونه، سکن شوي اسناد او له دوسیې څخه کاپي او نښلول شوی متن، په دې ټولو کې د ناروغانو د معلوماتو په ګډون.
• هغه څه چې Iris یې ستاسو لپاره چمتو کوي. په متن بدل شوي ثبتونه، د یادښتونو مسودې، د نشتو جزئیاتو یا د ناروغ د خوندیتوب په اړه یادونې، د خونو د بورډ ثبتونه، ستاسو تعدیلات او هغه یادښت چې تاسو یې په خپله دوسیه کې کاپي کوئ.
• د وسیلې او فعالیت معلومات. د اپ نسخه، د وسیلې ډول، د خبرتیا او وسیلې ټوکنونه، د مایکروفون او بېټرۍ د حالت راپورونه، ستاسو د اپ امستنې او غوره‌توبونه (د بېلګې په توګه د خبرتیا او پټ حالت "Discreet" انتخابونه)، د دې ثبت چې څه او کله ترسره شوي (ډولونه او پېژندونکي، نه کلینیکي متن)، ستاسو IP پته، تخنیکي ثبتونه او د تېروتنو راپورونه.
• موږ ته پیغامونه. هغه څه چې تاسو یې د Iris د مرستې "Help" یا ملاتړ "Support" له لارې، یا د برېښنالیک له لارې موږ ته لیکئ.
• ساعت. په Wear OS ساعت کې، هغه خبرې چې تاسو یې Iris ته کوئ، د وینا پېژندنې د هغه خدمت له خوا په متن بدلېږي چې ستاسو پر ساعت تنظیم شوی دی. دا خدمت ښايي غږ د متن ته د بدلولو لپاره خپل خدمت وړاندې کوونکي ته، د هماغه وړاندې کوونکي د شرایطو له مخې، ولېږي؛ Iris یوازې پېژندل شوی متن ترلاسه کوي. د ساعت اپ په خپله غږ نه ساتي او نه یې پورته کوي.

Iris ستاسو د تلیفون د اړیکو کتاب، ستاسو موقعیت، لیکلي پیغامونه، د زنګونو تاریخچه، د اعلاناتو پېژندپاڼه یا ستاسو د تلیفون یا ساعت د روغتیايي حسګرو لوستنې نه لولي.

3. موږ دا معلومات څنګه کاروو

• تاسو ته د Iris د وړاندې کولو لپاره: ستاسو ثبت شوي غږونه په متن بدلوو، ستاسو د بیاکتنې لپاره د یادښتونو مسودې چمتو کوو، تاسو ته یې ښیو، هغه خبرتیاوې درلېږو چې تاسو یې غوښتنه کړې وي، غوښتنې، د مسؤلیت سپارنې او یادښتونه ستاسو غوره کړو ټیمي همکارانو ته رسوو او ستاسو حساب فعال ساتو.
• د دې لپاره چې Iris د معلوماتو له پلوه خوندي وساتو، د ناوړه کارونې مخه ونیسو، ستونزې حل کړو او ستاسو پوښتنو ته ځواب ووایو.
• د قانوني مکلفیتونو د پوره کولو لپاره.

موږ ستاسو معلومات نه پلورو، د اعلانونو لپاره یې نه کاروو او د مصنوعي ځیرکتیا د ماډلونو د روزنې لپاره یې نه کاروو.

4. څوک دا معلومات زموږ لپاره اداره کوي

موږ د لیکلو تړونونو له مخې خدمت وړاندې کوونکي کاروو، او یوازې تاسو ته د Iris د وړاندې کولو لپاره هغوی ته معلومات لېږو:

• د سرور کوربه توب: د Iris کوربه توب په امریکا کې د یوه کوربه شرکت له خوا کېږي چې د سوداګریز شریک د تړون له مخې زموږ لپاره سرورونه چلوي. هغه غږونه چې تاسو یې په Iris کې ثبتوئ، په خپله د Iris له خوا په متن بدلېږي او هېڅ بهرني خدمت ته چې وینا په متن بدلوي، نه لېږل کېږي. (په ساعت کې غږیزه ورودي په هغه ډول کار کوي چې په 2 برخه کې تشریح شوې ده.)
• د احتیاطي نسخو زېرمه: زموږ کوډ شوې احتیاطي نسخې په امریکا کې د ورېځیزې زېرمې د یوه وړاندې کوونکي له خوا، د سوداګریز شریک د تړون له مخې ساتل کېږي.
• د مصنوعي ځیرکتیا د ماډل وړاندې کوونکی: د مصنوعي ځیرکتیا د ماډل یو وړاندې کوونکی، د سوداګریز شریک د تړون له مخې، له متن څخه د یادښتونو مسودې جوړوي او عکسونه او له ویډیو څخه اخیستل شوي ثابت انځورونه لولي، او پروسس یوازې په امریکا کې ترسره کېږي. غږیز او ویډیويي کلیپونه ورته نه لېږل کېږي.

له دې پرته موږ ستاسو معلومات له هېچا سره نه شریکوو، مګر ستاسو له غوره کړو ټیمي همکارانو سره (2 برخه وګورئ)، هغه وخت چې تاسو په خپله یو یادښت بل ځای ته لېږئ (د بېلګې په توګه کله چې یې په خپله دوسیه کې کاپي کوئ)، یا هغه وخت چې قانون یې لازم ګڼي.

5. د معلوماتو امنیت

معلومات د لېږد پر مهال (ستاسو د وسیلې او Iris ترمنځ د HTTPS له لارې) او په زېرمه کې (پر دغو سرورونو په کوډ شوې زېرمه کې) کوډ شوي دي. لاسرسی یوازې حساب ته ننوتلو کاروونکو او هغو خلکو او سیستمونو ته ورکول کېږي چې ورته اړتیا لري، او Iris د پلټنې ثبت ساتي چې چا څه کړي دي. هېڅ سیستم د معلوماتو له پلوه بشپړ خوندي نه دی، او موږ د بشپړ معلوماتي امنیت ژمنه نه شو کولای.

6. معلومات تر څومره وخته ساتو او څنګه یې پاکوو

• خام ثبت شوی غږ: کله چې روغتیايي مسلکي د لیدنې دوسیې ته وروستۍ بڼه ورکړي، په اوتومات ډول پاکېږي. هغه لنډمهاله کوډ شوې نسخې چې په متن د بدلولو لپاره زموږ پر سرور جوړېږي، له کارولو وروسته د دوو ساعتونو په ترڅ کې په اوتومات ډول لرې کېږي.
• د لیدنو دوسیې: د لیدنې هغه دوسیه چې تاسو یې بشپړه په نښه کړئ، 24 ساعته وروسته په اوتومات ډول لرې کېږي. هغه توکي چې هېڅکله په یوه دوسیه کې نه وي اچول شوي، 24 ساعته وروسته لرې کېږي. تاسو هم کولای شئ هر وخت په خپله د لیدنې یوه دوسیه پاکه کړئ.
• عکسونه او ویډیو: اصلي ویډیويي کلیپ له خام ثبت شوي غږ سره یوځای پاکېږي. عکسونه او له ویډیو څخه اخیستل شوي ثابت انځورونه د هغوی له دوسیې سره ساتل کېږي او کله چې دوسیه لرې شي، هغوی هم لرې کېږي.
• احتیاطي نسخې: موږ کوډ شوې احتیاطي نسخې یوازې د دې لپاره ساتو چې له یوې جدي خرابۍ وروسته معلومات بېرته ترلاسه کړو، او دا نسخې هېڅکله خام ثبت شوی غږ یا د ویډیو اصلي کلیپونه نه لري. دا نسخې په امریکا کې د HIPAA د سوداګریز شریک د تړونونو له مخې ساتل کېږي. احتیاطي نسخې داسې تنظیم شوې دي چې هر هغه څه چې له Iris څخه پاک شي، د 45 ورځو په ترڅ کې پاک کړي.
• د حساب معلومات او د فعالیت ثبتونه: تر هغه وخته ساتل کېږي چې ستاسو حساب فعال وي، او وروسته تر هغه وخته چې د معلوماتو د امنیت او قانوني ریکارډونو لپاره ورته اړتیا وي.

روغتیايي مسلکیانو: د خپلو معلوماتو د پاکولو لپاره، accounts@auraliris.com ته ولیکئ، غوره ده چې په خپل حساب کې له ثبت شوې برېښنالیک پتې څخه یې ولېږئ، او خپل کارن‌نوم راته ووایاست. که ستاسو حساب د برېښنالیک پته نه لري، خپل کارن‌نوم راکړئ او موږ به له اقدام مخکې ستاسو هویت په بله لاره تایید کړو. ووایاست چې غواړئ ستاسو حساب، ستاسو د لیدنو دوسیې، یا دواړه پاک شي. د ناروغانو معلومات مه شاملوئ. موږ به غوښتنه تایید کړو او کله چې کار بشپړ شي، تاسو ته به خبر درکړو. ستاسو د حساب په پاکولو سره پکې شته د لیدنو دوسیې او نورې منځپانګې هم پاکېږي، او له هرې وسیلې څخه مو له حسابه باسي. موږ یوازې هغه ریکارډونه ساتو چې د معلوماتو د امنیت یا قانون له مخې یې ساتلو ته اړ یو، لکه د حساب او فعالیت ثبتونه (چې ډولونه او پېژندونکي ثبتوي، نه کلینیکي متن). احتیاطي نسخې داسې تنظیم شوې دي چې پاکه شوې منځپانګه د 45 ورځو په ترڅ کې پاکه کړي (پورته وګورئ). له Iris څخه د لیدنې د یوې دوسیې پاکول هغه وروستی یادښت نه پاکوي چې روغتیايي مسلکي په طبي ریکارډ کې اچولی دی.

7. ستاسو انتخابونه

دا انتخابونه د هغو روغتیايي مسلکیانو لپاره دي چې Iris کاروي. ناروغانو: auraliris.com/patients وګورئ.

• ثبت یوازې هغه وخت پیلېږي چې تاسو یې پیل کړئ. د ثبت پر مهال، Iris د مایکروفون یو خدمت چلوي چې خبرتیا یې هغه وخت ښکاري چې Iris ته د خبرتیاوو اجازه ورکړل شوې وي، او Android هم د مایکروفون د کارونې خپله نښه ښيي.
• تاسو هر وخت کولای شئ د Android په امستنو "Settings" کې Iris ته د مایکروفون، کامرې او خبرتیاوو اجازې بندې کړئ. هغه ځانګړنې چې دغو اجازو ته اړتیا لري، له کاره به ولوېږي.
• تاسو کولای شئ د پورته برېښنالیک پتې له لارې له موږ څخه د خپل حساب د معلوماتو د یوې نسخې، د هغو د سمولو یا پاکولو غوښتنه وکړئ.

8. ماشومان

Iris د روغتیايي مسلکیانو لپاره دی او د 18 کلونو څخه کم عمر لرونکي هېچا ته نه دی په نښه شوی. موږ په پوهې سره د ماشومانو لپاره حسابونه نه جوړوو.

9. معلومات چېرته اداره کېږي

Iris په امریکا کې پر سرورونو چلېږي، او زموږ احتیاطي نسخې په امریکا کې ساتل کېږي. زموږ د مصنوعي ځیرکتیا وړاندې کوونکی هغه متن او انځورونه چې Iris یې ورلېږي، په امریکا کې پروسس کوي.

10. بدلونونه

که موږ په دې تګلاره کې د پام وړ بدلون راوړو، پورته نېټه به بدله کړو او په Iris کې به حساب ته ننوتلو کاروونکو ته خبر ورکړو.

11. اړیکه

Aural Iris LLC، په ویرجینیا کې د محدود مسؤلیت شرکت.
برېښنالیک: accounts@auraliris.com
مهرباني وکړئ په خپل برېښنالیک کې د ناروغانو معلومات مه شاملوئ.