Règleman sou vi prive

Dènye mizajou: 23 oktòb 2026

Règleman sa a kouvri aplikasyon Aural Iris pou telefòn Android ak mont Wear OS ak sèvis Iris la (ansanm, “Iris”). Se Aural Iris LLC, yon konpayi ki gen responsablite limite nan Vijini (“Aural Iris”, “nou”), ki bay Iris. Nou bay tradiksyon sa a pou fasilite lekti; si li diferan ak vèsyon anglè a, se vèsyon anglè a ki fè otorite.

Iris ede klinisyen an ekri nòt la. Klinisyen an revize, modifye epi siyen chak nòt; Iris pa janm siyen. Iris fèt pou sèvi kòm yon zouti dokimantasyon, pa kòm yon aparèy medikal: li pa fè dyagnostik ni bay tretman, li pa bay konsèy medikal epi li pa pran desizyon klinik.

1. Pou kiyès règleman sa a aplike

Yo ofri Iris bay klinisyen yo ak òganizasyon kote yo travay yo. Lè yon klinisyen sèvi ak Iris ak enfòmasyon pasyan, se klinisyen an oswa òganizasyon an ki deside sa pou li soumèt, epi nou okipe enfòmasyon sa yo nan non yo. Lè HIPAA egzije sa, nou okipe enfòmasyon sante pwoteje kòm founisè sèvis klinisyen oswa òganizasyon ki sèvi ak Iris la, anba yon akò asosye biznis.

Si ou se yon pasyan: pasyan yo pa gen kont Iris, epi Aural Iris pa bay swen medikal ou. Nou okipe enfòmasyon ou sèlman nan non klinisyen ou oswa òganizasyon li a; pou wè dosye medikal ou oswa pou jwenn yon kopi, mande yo. Nan pwogram pilòt doktè dirije nan lopital yo, doktè a mande pasyan an anvan li anrejistre; si pasyan an di non, li pa fin sèten oswa li pa reponn, yo pa sèvi ak Iris. Si yon pasyan mande pou yo sispann, doktè a sispann anrejistre epi li efase anrejistreman an, nòt yo ak foto yo pou vizit sa a nan Iris; se sèlman yon liy enfòmasyon debaz nan lis la ki rete. Kopi tanporè yo fè pou transkripsyon yo retire pa pita pase de èdtan apre yo fin sèvi ak yo, epi kopi rezèv yo regle pou yo efase, pa pita pase 45 jou, enfòmasyon ki efase yo. Ou ka voye kesyon sou vi prive nan accounts@auraliris.com. Gen yon rezime nan langaj senp pou pasyan yo nan auraliris.com/patients.

2. Ki enfòmasyon Iris okipe

• Enfòmasyon kont. Non ou, adrès imèl ou oswa non itilizatè ou, wòl ou, yon kòd ki kalkile apati modpas ou nan yon sèl sans, ki pa ka konvèti tounen an modpas la (pa janm modpas la li menm), ansanm ak sesyon koneksyon yo ak jeton aparèy yo ki kenbe ou konekte. Si ou aktive koneksyon ak anprent dwèt oswa kle aksè, nou kenbe pati piblik kle aksè ou a epi telefòn nan kenbe yon jeton koneksyon ke sèlman anprent dwèt ou ka debloke. Anprent dwèt ou rete sou aparèy ou. Nou pa janm resevwa l. Si ou chwazi anrejistre yon nimewo telefòn oswa yon dezyèm adrès imèl pou voye nòt bay tèt ou, nou kenbe l; Iris sèvi avè l sèlman pou kreye lyen mesaj ak imèl sou pwòp aparèy ou epi li pa janm voye mesaj li menm.
• Enfòmasyon ekip. Si ou antre nan yon ekip nan Iris: ekip la ak manm li yo (non ki parèt yo ak wòl yo), pwòp lis manm ekip ou a, kiyès ki sipèvize oswa pran responsablite pou done yon vizit, ansanm ak demann, transmisyon responsablite ak nòt ou voye bay manm ekip ou yo. Manm menm ekip la ka wè non ak wòl lòt manm yo.
• Kontni klinik ou bay. Odyo vizit ou chwazi anrejistre, tèks ou tape oswa dikte, kòmand vokal, foto, videyo, kaptire ekran, dokiman eskane ak tèks dosye medikal ou kole, ansanm ak enfòmasyon pasyan ki ladan yo.
• Sa Iris prepare pou ou. Transkripsyon, bouyon nòt, mesaj sou detay ki manke oswa sou sekirite pasyan, enfòmasyon ki antre nan tablo chanm yo, modifikasyon ou fè, ak nòt ou kopye nan dosye medikal ou ap travay sou li a.
• Enfòmasyon sou aparèy ak aktivite. Vèsyon aplikasyon an, kalite aparèy la, jeton notifikasyon ak jeton aparèy, rapò sou eta mikwofòn ak batri, paramèt ak preferans aplikasyon ou (pa egzanp, chwa alèt ak mòd Diskrè "Discreet"), yon jounal sou sa ki te fèt ak lè sa te fèt (kalite ak idantifyan, pa tèks klinik), adrès IP ou, jounal teknik ak rapò erè.
• Mesaj ou voye ban nou. Sa ou ekri nou atravè Èd "Help" oswa Sipò "Support" nan Iris, oswa pa imèl.
• Mont. Sou yon mont Wear OS, sèvis rekonesans vwa ki konfigire sou mont ou a konvèti an tèks pawòl ou di Iris yo. Sèvis sa a ka voye odyo a bay pwòp founisè li pou transkripsyon, dapre kondisyon founisè sa a; Iris resevwa sèlman tèks sèvis la rekonèt la. Aplikasyon mont lan li menm pa konsève ni voye odyo.

Iris pa li lis kontak telefòn ou, kote ou ye, mesaj tèks ou, istorik apèl ou, idantifyan piblisite ou ni mezi detèktè sante telefòn ou oswa mont ou pran.

3. Kijan nou sèvi ak enfòmasyon yo

• Pou ba ou sèvis Iris: konvèti anrejistreman ou yo an tèks, prepare bouyon nòt pou ou revize, montre ou yo, voye alèt ou mande yo ba ou, transmèt demann, transmisyon responsablite ak nòt bay manm ekip ou chwazi yo, epi kenbe kont ou ap fonksyone.
• Pou kenbe Iris sekirize, anpeche move itilizasyon, rezoud pwoblèm epi reponn kesyon ou yo.
• Pou respekte obligasyon legal yo.

Nou pa vann enfòmasyon ou, nou pa sèvi avè yo pou piblisite, epi nou pa sèvi avè yo pou antrene modèl AI.

4. Kiyès ki okipe enfòmasyon yo pou nou

Nou sèvi ak founisè sèvis anba akò ekri, epi nou voye enfòmasyon ba yo sèlman pou ba ou sèvis Iris:

• Ebèjman sèvè: se yon konpayi ebèjman Ozetazini ki ebèje Iris epi ki jere sèvè yo pou nou anba yon akò asosye biznis. Se Iris li menm ki konvèti an tèks anrejistreman ou fè nan Iris yo, epi yo pa voye yo bay okenn sèvis ekstèn ki konvèti vwa an tèks. (Antre enfòmasyon ak vwa sou yon mont mache jan sa dekri nan seksyon 2 a.)
• Estokaj kopi rezèv: yon founisè estokaj nan nwaj kenbe kopi rezèv nou yo an kòd sekrè Ozetazini anba yon akò asosye biznis.
• Founisè modèl AI: yon founisè modèl AI, anba yon akò asosye biznis, prepare bouyon nòt apati tèks epi li foto ak imaj fiks ki soti nan videyo; tretman sa a fèt Ozetazini sèlman. Yo pa voye odyo ni ekstrè videyo ba li.

Nou pa pataje enfòmasyon ou ak okenn lòt moun, eksepte ak manm ekip ou chwazi yo (gade seksyon 2), lè ou voye yon nòt yon kote ou menm (pa egzanp, lè ou kopye l nan dosye medikal ou ap travay sou li a), oswa lè lalwa egzije sa.

5. Sekirite enfòmasyon

Enfòmasyon yo an kòd sekrè pandan transmisyon (sou HTTPS ant aparèy ou ak Iris) ak pandan estokaj (nan espas estokaj ki an kòd sekrè sou sèvè sa yo). Aksè a rezève sèlman pou itilizatè ki konekte yo ak pou moun ak sistèm ki bezwen l, epi Iris kenbe yon jounal odit ki montre kiyès ki fè kisa. Pa gen okenn sistèm ki sekirize nèt ale, epi nou pa ka pwomèt yon sekirite absoli.

6. Konbyen tan nou kenbe enfòmasyon yo, ak efasman yo

• Odyo brit: li efase otomatikman lè klinisyen an mete done vizit la nan fòm final yo. Kopi tanporè ki an kòd sekrè yo fè sou sèvè nou an pou transkripsyon yo retire otomatikman pa pita pase de èdtan apre yo fin sèvi ak yo.
• Done vizit: done yon vizit ou make kòm fini retire otomatikman apre 24 èdtan. Eleman ki pa t janm mete nan done yon vizit retire apre 24 èdtan. Ou ka efase done yon vizit ou menm tou nenpòt ki lè.
• Foto ak videyo: ekstrè videyo orijinal la efase ansanm ak odyo brit la. Foto ak imaj fiks ki soti nan yon videyo rete ak done vizit yo a epi yo retire lè done vizit la retire.
• Kopi rezèv: nou kenbe kopi rezèv ki an kòd sekrè sèlman pou nou ka rekipere enfòmasyon si gen yon gwo pàn, epi kopi rezèv sa yo pa janm gen odyo brit ni klip videyo orijinal ladan yo. Yo kenbe kopi rezèv sa yo Ozetazini anba akò asosye biznis HIPAA. Kopi rezèv yo regle pou yo efase, pa pita pase 45 jou, nenpòt bagay ki efase nan Iris.
• Enfòmasyon kont ak jounal aktivite: yo kenbe yo pandan kont ou aktif, epi apre sa, toutotan sa nesesè pou sekirite ak pou dosye legal.

Klinisyen yo: pou fè efase done ou, ekri nan accounts@auraliris.com, de preferans ak adrès imèl ki sou kont ou a, epi di nou non itilizatè ou. Si kont ou pa gen adrès imèl, bay non itilizatè ou epi nou ap verifye idantite ou yon lòt fason anvan nou aji. Di si ou vle efase kont ou, done vizit ou yo, oswa toude. Pa mete enfòmasyon pasyan. Nou ap konfime demann lan epi di ou lè li fèt. Lè ou efase kont ou, sa efase done vizit yo ak lòt kontni ki ladan l tou, epi sa dekonekte ou sou chak aparèy. Nou kenbe sèlman dosye nou oblije kenbe pou sekirite oswa dapre lalwa, tankou jounal kont ak aktivite (ki anrejistre kalite ak idantifyan, pa tèks klinik). Kopi rezèv yo regle pou yo efase, pa pita pase 45 jou, kontni ki efase yo (gade pi wo a). Lè ou efase done yon vizit nan Iris, sa pa efase nòt final klinisyen an te mete nan dosye medikal la.

7. Chwa ou yo

Chwa sa yo se pou klinisyen ki sèvi ak Iris. Pasyan yo: gade auraliris.com/patients.

• Anrejistreman kòmanse sèlman lè ou kòmanse l. Pandan ou ap anrejistre, Iris fè yon sèvis mikwofòn mache; notifikasyon sèvis sa a parèt lè notifikasyon otorize pou Iris, epi Android montre pwòp endikatè pa l tou pou fè konnen mikwofòn nan ap sèvi.
• Ou ka dezaktive pèmisyon mikwofòn, kamera ak notifikasyon pou Iris nan Paramèt "Settings" Android nenpòt ki lè. Fonksyon ki bezwen pèmisyon sa yo ap sispann mache.
• Ou ka mande nou yon kopi enfòmasyon kont ou, pou nou korije yo, oswa pou nou efase yo, atravè adrès imèl ki anwo a.

8. Timoun

Iris se pou klinisyen epi li pa vize okenn moun ki poko gen 18 an. Nou pa kreye kont pou timoun lè nou konnen se timoun yo ye.

9. Kote yo trete enfòmasyon yo

Iris mache sou sèvè Ozetazini, epi kopi rezèv nou yo estoke Ozetazini. Founisè AI nou an trete tèks ak imaj Iris voye ba li yo Ozetazini.

10. Chanjman

Si nou fè yon chanjman enpòtan nan règleman sa a, nou ap chanje dat ki anwo a epi enfòme itilizatè ki konekte yo nan Iris.

11. Kontakte nou

Aural Iris LLC, yon konpayi ki gen responsablite limite nan Vijini.
Imèl: accounts@auraliris.com
Tanpri, pa mete enfòmasyon pasyan nan imèl ou.