Գաղտնիության քաղաքականություն

Վերջին թարմացումը՝ 2026 թվականի հոկտեմբերի 23

Այս քաղաքականությունը վերաբերում է Android հեռախոսների և Wear OS ժամացույցների համար նախատեսված Aural Iris հավելվածներին և Iris ծառայությանը (միասին՝ «Iris»)։ Iris-ը տրամադրում է Aural Iris LLC-ն՝ Վիրջինիա նահանգի սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն («Aural Iris», «մենք»)։ Այս թարգմանությունը տրամադրվում է հարմարության համար․ եթե այն տարբերվում է անգլերեն տարբերակից, գերակայում է անգլերեն տարբերակը։

Iris-ը օգնում է կլինիկական մասնագետին գրել գրառումը։ Կլինիկական մասնագետը վերանայում է, խմբագրում է և ստորագրում յուրաքանչյուր գրառում․ Iris-ը երբեք չի ստորագրում։ Iris-ը նախատեսված է որպես փաստաթղթավորման գործիք, ոչ թե բժշկական սարք․ այն չի ախտորոշում կամ բուժում, բժշկական խորհուրդներ չի տալիս և կլինիկական որոշումներ չի կայացնում։

1. Ում է սա վերաբերում

Iris-ն առաջարկվում է կլինիկական մասնագետներին և այն կազմակերպություններին, որտեղ նրանք աշխատում են։ Երբ կլինիկական մասնագետն Iris-ն օգտագործում է հիվանդի տեղեկությունների հետ աշխատելու համար, կլինիկական մասնագետը կամ կազմակերպությունը որոշում է, թե ինչ տրամադրել, իսկ մենք այդ տեղեկությունները մշակում ենք նրանց անունից։ Այն դեպքերում, երբ HIPAA-ն դա պահանջում է, առողջության մասին պաշտպանված տեղեկությունները մշակում ենք որպես Iris-ն օգտագործող կլինիկական մասնագետի կամ կազմակերպության ծառայություն մատուցող՝ գործարար գործընկերոջ պայմանագրի շրջանակում։

Եթե Դուք հիվանդ եք․ հիվանդներն Iris-ի հաշիվներ չունեն, և Aural Iris-ը Ձեզ բժշկական խնամք չի տրամադրում։ Մենք Ձեր տեղեկությունները մշակում ենք միայն Ձեր կլինիկական մասնագետի կամ նրա կազմակերպության անունից․ Ձեր բժշկական քարտը տեսնելու կամ դրա պատճենը ստանալու համար դիմեք նրանց։ Բժշկի ղեկավարությամբ իրականացվող հիվանդանոցային փորձնական ծրագրերում բժիշկը թույլտվություն է հարցնում ձայնագրելուց առաջ․ եթե հիվանդը հրաժարվում է, վստահ չէ կամ չի պատասխանում, Iris-ը չի օգտագործվում։ Եթե հիվանդը խնդրում է դադարեցնել, բժիշկը դադարեցնում է ձայնագրումը և Iris-ից ջնջում է այդ այցի ձայնագրությունը, գրառումներն ու լուսանկարները․ մնում է միայն մատյանի պարզ գրանցում։ Վերծանման համար ստեղծված ժամանակավոր պատճենները հեռացվում են օգտագործումից հետո երկու ժամվա ընթացքում, իսկ պահուստները կարգավորված են այնպես, որ ջնջված տեղեկությունները ջնջեն 45 օրվա ընթացքում։ Գաղտնիության վերաբերյալ հարցերը կարող եք ուղարկել accounts@auraliris.com հասցեին։ Հիվանդների համար պարզ լեզվով ամփոփագիրը հասանելի է auraliris.com/patients էջում։

2. Ինչ տեղեկություններ է մշակում Iris-ը

• Հաշվի տեղեկություններ։ Ձեր անունը, էլ. փոստի հասցեն կամ օգտանունը, դերը, գաղտնաբառի միակողմանի հեշը (երբեք՝ գաղտնաբառն ինքնին), ինչպես նաև մուտքի աշխատաշրջաններն ու սարքի տոկենները, որոնք պահպանում են Ձեր մուտքը հաշիվ։ Եթե միացնում եք մատնահետքով կամ մուտքի բանալիով (passkey) մուտք գործելու հնարավորությունը, մենք պահում ենք Ձեր մուտքի բանալիի հանրային մասը, իսկ հեռախոսը պահում է մուտքի տոկեն, որը կարող է ապակողպվել միայն Ձեր մատնահետքով։ Ձեր մատնահետքը մնում է Ձեր սարքում։ Մենք այն երբեք չենք ստանում։ Եթե որոշում եք պահպանել հեռախոսահամար կամ երկրորդ էլ. փոստի հասցե՝ ինքներդ Ձեզ գրառումներ ուղարկելու համար, մենք այն պահում ենք․ Iris-ը դա օգտագործում է միայն Ձեր իսկ սարքում հաղորդագրությունների և էլ. նամակների հղումներ կազմելու համար և երբեք ինքնուրույն հաղորդագրություններ չի ուղարկում։
• Թիմի տեղեկություններ։ Եթե Iris-ում միանում եք թիմի՝ թիմը և դրա անդամները (ցուցադրվող անուններն ու դերերը), թիմակիցների Ձեր սեփական ցանկը, թե ով է վերահսկում կամ ստանձնում հիվանդի քարտի վարումը, ինչպես նաև թիմակիցներին ուղարկած Ձեր հարցումները, փոխանցումները և գրառումները։ Նույն թիմի անդամները կարող են տեսնել մյուս անդամների անուններն ու դերերը։
• Ձեր տրամադրած կլինիկական բովանդակությունը։ Ձեր ընտրությամբ ձայնագրված այցերի ձայնագրությունները, Ձեր մուտքագրած կամ թելադրած տեքստը, ձայնային հրամանները, լուսանկարները, տեսանյութերը, էկրանակադրերը, սկանավորված փաստաթղթերը և քարտից տեղադրված տեքստը՝ ներառյալ դրանցում առկա հիվանդի տեղեկությունները։
• Ինչ է Iris-ը պատրաստում Ձեզ համար։ Վերծանումներ, գրառումների սևագրեր, բացակայող մանրամասների կամ հիվանդի անվտանգության մասին հուշումներ, հիվանդասենյակների վահանակի գրանցումներ, Ձեր խմբագրումները և այն գրառումը, որը պատճենում եք Ձեր վարած քարտի մեջ։
• Սարքի և գործունեության տեղեկություններ։ Հավելվածի տարբերակը, սարքի տեսակը, ծանուցումների և սարքի տոկենները, խոսափողի և մարտկոցի վիճակի մասին հաշվետվությունները, հավելվածի Ձեր կարգավորումներն ու նախընտրությունները (օրինակ՝ ազդարարումների և «Աննկատ» ("Discreet") ռեժիմի ընտրանքները), կատարված գործողությունների և դրանց ժամանակի մատյանը (տեսակներն ու նույնացուցիչները, ոչ թե կլինիկական տեքստը), Ձեր IP հասցեն, տեխնիկական մատյանները և սխալների մասին հաշվետվությունները։
• Մեզ ուղղված հաղորդագրությունները։ Այն, ինչ գրում եք մեզ Iris-ի «Օգնություն» ("Help") կամ «Աջակցություն» ("Support") բաժինների միջոցով կամ էլ. փոստով։
• Ժամացույց։ Wear OS ժամացույցում Iris-ին ուղղված Ձեր խոսքը տեքստի է վերածում Ձեր ժամացույցում կարգավորված խոսքի ճանաչման ծառայությունը։ Այդ ծառայությունը կարող է ձայնագրությունն ուղարկել իր սեփական մատակարարին՝ վերծանման համար, այդ մատակարարի պայմաններով․ Iris-ը ստանում է միայն ճանաչված տեքստը։ Ժամացույցի հավելվածն ինքնին ձայնագրություն չի պահպանում կամ վերբեռնում։

Iris-ը չի կարդում Ձեր հեռախոսի հասցեագիրքը, Ձեր գտնվելու վայրի տվյալները, տեքստային հաղորդագրությունները, զանգերի պատմությունը, գովազդային նույնացուցիչը կամ Ձեր հեռախոսի կամ ժամացույցի առողջության տվիչների ցուցմունքները։

3. Ինչպես ենք օգտագործում տեղեկությունները

• Ձեզ Iris-ը տրամադրելու համար՝ Ձեր ձայնագրությունները տեքստի վերածելու, Ձեր վերանայման համար գրառումների սևագրեր կազմելու, դրանք Ձեզ ցուցադրելու, Ձեր խնդրած ազդարարումները Ձեզ ուղարկելու, հարցումները, փոխանցումները և գրառումները Ձեր ընտրած թիմակիցներին փոխանցելու և Ձեր հաշվի աշխատանքն ապահովելու համար։
• Iris-ը պաշտպանված պահելու, չարաշահումները կանխելու, խնդիրները շտկելու և Ձեր հարցերին պատասխանելու համար։
• Իրավական պարտավորությունները կատարելու համար։

Մենք չենք վաճառում Ձեր տեղեկությունները, չենք օգտագործում դրանք գովազդի համար և չենք օգտագործում դրանք AI մոդելներ ուսուցանելու համար։

4. Ով է մեզ համար մշակում տեղեկությունները

Մենք օգտվում ենք ծառայություն մատուցողներից՝ գրավոր պայմանագրերի շրջանակում, և նրանց տեղեկություններ ենք ուղարկում միայն Ձեզ Iris-ը տրամադրելու համար՝

• Սերվերային հոսթինգ․ Iris-ի հոսթինգը Միացյալ Նահանգներում ապահովում է հոսթինգային ընկերություն, որը մեզ համար շահագործում է սերվերները՝ գործարար գործընկերոջ պայմանագրի շրջանակում։ Iris-ում Ձեր կատարած ձայնագրությունները տեքստի է վերածում հենց Iris-ը, և դրանք չեն ուղարկվում խոսքը տեքստի վերածող որևէ արտաքին ծառայության։ (Ժամացույցի ձայնային մուտքագրումն աշխատում է այնպես, ինչպես նկարագրված է բաժին 2-ում։)
• Պահուստների պահպանում․ ամպային պահեստավորման մատակարարը մեր գաղտնագրված պահուստային պատճենները պահում է Միացյալ Նահանգներում՝ գործարար գործընկերոջ պայմանագրի շրջանակում։
• AI մոդելի մատակարար․ AI մոդելի մատակարարը գործարար գործընկերոջ պայմանագրի շրջանակում տեքստից կազմում է գրառումների սևագրեր և կարդում լուսանկարներն ու տեսանյութերից վերցված անշարժ կադրերը՝ մշակումը կատարելով միայն Միացյալ Նահանգներում։ Ձայնագրություններն ու տեսահոլովակները նրան չեն ուղարկվում։

Այլ դեպքերում մենք Ձեր տեղեկությունները ոչ ոքի չենք տրամադրում, բացառությամբ Ձեր ընտրած թիմակիցների (տես բաժին 2), այն դեպքերի, երբ ինքներդ եք գրառումը որևէ տեղ ուղարկում (օրինակ՝ այն Ձեր վարած քարտի մեջ պատճենելիս), կամ երբ դա պահանջում է օրենքը։

5. Տվյալների անվտանգություն

Տեղեկությունները գաղտնագրվում են փոխանցման ընթացքում (Ձեր սարքի և Iris-ի միջև՝ HTTPS-ի միջոցով) և պահպանման ժամանակ (այդ սերվերների գաղտնագրված պահոցներում)։ Մուտքը սահմանափակված է հաշիվ մուտք գործած օգտատերերով, ինչպես նաև այն մարդկանցով և համակարգերով, որոնց դա անհրաժեշտ է, իսկ Iris-ը աուդիտի մատյանում գրանցում է, թե ով ինչ է արել։ Ոչ մի համակարգ լիովին պաշտպանված չէ, և մենք չենք կարող խոստանալ բացարձակ պաշտպանվածություն։

6. Որքան ժամանակ ենք պահում տեղեկությունները, և ինչպես են դրանք ջնջվում

• Չմշակված ձայնագրություն․ ավտոմատ կերպով ջնջվում է, երբ կլինիկական մասնագետը վերջնականացնում է հիվանդի քարտը։ Վերծանման համար մեր սերվերում ստեղծված ժամանակավոր գաղտնագրված պատճեններն ավտոմատ կերպով հեռացվում են օգտագործումից հետո երկու ժամվա ընթացքում։
• Հիվանդների քարտեր․ Ձեր կողմից որպես ավարտված նշված քարտն ավտոմատ կերպով հեռացվում է 24 ժամ հետո։ Նյութերը, որոնք երբեք որևէ քարտի մեջ չեն տեղադրվել, հեռացվում են 24 ժամ հետո։ Կարող եք նաև ցանկացած պահի ինքներդ ջնջել քարտը։
• Լուսանկարներ և տեսանյութեր․ բնօրինակ տեսահոլովակը ջնջվում է չմշակված ձայնագրության հետ միասին։ Լուսանկարները և տեսանյութից վերցված անշարժ կադրերը պահվում են իրենց համապատասխան քարտի հետ և հեռացվում են քարտը հեռացնելիս։
• Պահուստներ․ գաղտնագրված պահուստային պատճեններ պահում ենք միայն նրա համար, որ Iris-ը կարողանա վերականգնվել համակարգի լուրջ խափանումից, և դրանք երբեք չեն ներառում չմշակված ձայնագրություններ կամ բնօրինակ տեսահոլովակներ։ Դրանք պահվում են Միացյալ Նահանգներում՝ HIPAA-ի գործարար գործընկերոջ պայմանագրերի շրջանակում։ Պահուստները կարգավորված են այնպես, որ 45 օրվա ընթացքում ջնջեն Iris-ից ջնջված ամեն ինչ։
• Հաշվի տեղեկություններ և գործունեության մատյաններ․ պահվում են, քանի դեռ Ձեր հաշիվն ակտիվ է, իսկ դրանից հետո՝ այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է անվտանգության և իրավական նպատակներով գրանցումներ պահելու համար։

Կլինիկական մասնագետներին․ Ձեր տվյալները ջնջել տալու համար գրեք accounts@auraliris.com հասցեին, ցանկալի է՝ Ձեր հաշվում նշված էլ. փոստի հասցեից, և հայտնեք Ձեր օգտանունը։ Եթե Ձեր հաշվում էլ. փոստի հասցե չկա, տրամադրեք Ձեր օգտանունը, և նախքան գործողություն կատարելը մենք Ձեր ինքնությունը կստուգենք այլ եղանակով։ Նշեք՝ ցանկանում եք ջնջել Ձեր հաշիվը, Ձեր քարտերը, թե երկուսը միասին։ Հիվանդի տեղեկություններ մի ներառեք։ Մենք կհաստատենք հարցումը և կտեղեկացնենք Ձեզ, երբ այն կատարված լինի։ Ձեր հաշիվը ջնջելիս ջնջվում են նաև դրանում եղած քարտերն ու այլ բովանդակությունը, և բոլոր սարքերում ավարտվում է Ձեր մուտքը հաշիվ։ Մենք պահում ենք միայն այն գրանցումները, որոնք պարտավոր ենք պահել անվտանգության նկատառումներով կամ օրենքով, օրինակ՝ հաշվի և գործունեության մատյանները (որոնք գրանցում են տեսակներն ու նույնացուցիչները, ոչ թե կլինիկական տեքստը)։ Պահուստները կարգավորված են այնպես, որ ջնջված բովանդակությունը ջնջեն 45 օրվա ընթացքում (տես վերևում)։ Iris-ից քարտը ջնջելը չի ջնջում այն վերջնական գրառումը, որը կլինիկական մասնագետը տեղադրել է բժշկական քարտում։

7. Ձեր ընտրությունները

Այս ընտրությունները նախատեսված են Iris-ն օգտագործող կլինիկական մասնագետների համար։ Հիվանդներին՝ տես auraliris.com/patients։

• Ձայնագրումը սկսվում է միայն այն ժամանակ, երբ Դուք եք այն սկսում։ Ձայնագրման ընթացքում Iris-ը գործարկում է խոսափողի ծառայություն, որի ծանուցումը ցուցադրվում է, երբ Iris-ի ծանուցումները թույլատրված են, իսկ Android-ը նաև ցուցադրում է խոսափողի օգտագործման իր սեփական ցուցիչը։
• Android-ի «Կարգավորումներ» ("Settings") բաժնում ցանկացած պահի կարող եք անջատել Iris-ի խոսափողի, տեսախցիկի և ծանուցումների թույլտվությունները։ Դրանց կարիքն ունեցող գործառույթները կդադարեն աշխատել։
• Վերը նշված էլ. փոստի հասցեով կարող եք մեզ խնդրել տրամադրել Ձեր հաշվի տեղեկությունների պատճենը, շտկել դրանք կամ ջնջել։

8. Երեխաներ

Iris-ը նախատեսված է կլինիկական մասնագետների համար և ուղղված չէ 18 տարեկանից փոքր որևէ անձի։ Մենք գիտակցաբար երեխաների համար հաշիվներ չենք ստեղծում։

9. Որտեղ են մշակվում տեղեկությունները

Iris-ն աշխատում է Միացյալ Նահանգներում գտնվող սերվերների վրա, և մեր պահուստները պահվում են Միացյալ Նահանգներում։ Մեր AI մատակարարը Iris-ի ուղարկած տեքստն ու պատկերները մշակում է Միացյալ Նահանգներում։

10. Փոփոխություններ

Եթե այս քաղաքականության մեջ էական փոփոխություն կատարենք, կփոխենք վերևում նշված ամսաթիվը և Iris-ում կտեղեկացնենք հաշիվ մուտք գործած օգտատերերին։

11. Կապ

Aural Iris LLC՝ Վիրջինիա նահանգի սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն։
Էլ. փոստ՝ accounts@auraliris.com
Խնդրում ենք Ձեր նամակում հիվանդի տեղեկություններ չներառել։