Politiki yo kurinda ubuzima bwite

Byavuguruwe bwa nyuma: ku wa 23 Ukwakira 2026

Iyi politiki ireba porogaramu za Aural Iris zigenewe telefoni za Android n'amasaha ya Wear OS na serivisi ya Iris (byose hamwe byitwa “Iris”). Iris itangwa na Aural Iris LLC, sosiyete yo muri Virginia ifite uburyozwe bufite aho bugarukira (“Aural Iris”, “twe”). Ubu busemuzi butanzwe kugira ngo buborohereze; nibutandukana n'inyandiko y'Icyongereza, inyandiko y'Icyongereza ni yo izakurikizwa.

Iris ifasha umuvuzi kwandika inyandiko. Umuvuzi agenzura, ahindura kandi ashyira umukono kuri buri nyandiko; Iris ntijya ishyira umukono. Iris igenewe kuba igikoresho cyo gutegura inyandiko, si igikoresho cy'ubuvuzi: ntigena indwara kandi ntivura, ntitanga inama z'ubuvuzi cyangwa ngo ifate ibyemezo by'ubuvuzi.

1. Abo iyi politiki ireba

Iris ihabwa abavuzi n'ibigo bakorera. Iyo umuvuzi akoresheje Iris ku makuru y'abarwayi, uwo muvuzi cyangwa ikigo ni bo bahitamo amakuru batanga, kandi tuyakoresha mu izina ryabo. Aho HIPAA ibisaba, dukoresha amakuru y'ubuzima arinzwe nk'abatanga serivisi ku muvuzi cyangwa ikigo gikoresha Iris, hakurikijwe amasezerano y'abafatanyabikorwa.

Niba muri umurwayi: abarwayi ntibagira konti za Iris, kandi Aural Iris si yo ibaha ubuvuzi. Dukoresha amakuru yanyu gusa mu izina ry'umuvuzi wanyu cyangwa ikigo akorera; kugira ngo mubone cyangwa muhabwe kopi ya dosiye yanyu y'ubuvuzi, mubibasabe. Mu mishinga y'igerageza yo mu bitaro iyobowe n'abaganga, muganga abanza gusaba uruhushya mbere yo gufata amajwi; iyo umurwayi yanze, atabizi neza cyangwa adasubije, Iris ntikoreshwa. Iyo umurwayi asabye ko bihagarara, muganga ahagarika gufata amajwi kandi agasiba muri Iris amajwi yafashwe, inyandiko n'amafoto by'iryo suzuma; hasigara gusa amakuru y'ibanze yanditswe agaragaza ibyabaye. Kopi z'agateganyo zakozwe kugira ngo amajwi ahindurwe inyandiko zivanwaho mu gihe kitarenze amasaha abiri nyuma yo gukoreshwa, kandi kopi z'ingoboka zateguwe ku buryo mu gihe kitarenze iminsi 45 zisiba ayo makuru yasibwe. Mushobora kohereza ibibazo bijyanye n'ubuzima bwite kuri accounts@auraliris.com. Incamake igenewe abarwayi yanditse mu mvugo yoroshye iri kuri auraliris.com/patients.

2. Amakuru Iris ikoresha

• Amakuru ya konti. Izina ryanyu, aderesi yanyu ya imeyili cyangwa izina mukoresha kuri konti, inshingano zanyu, agaciro kabaruwe mu ijambobanga ryanyu ku buryo kadashobora gusubizwa mu ijambobanga (hash), ntitubika na rimwe ijambobanga ubwaryo, hamwe n'amakuru y'ibihe mwamaze mwinjiye muri konti n'ibimenyetso by'ibikoresho bituma mukomeza kuba mwinjiye. Nimuhitamo kwinjira mukoresheje igikumwe cyangwa urufunguzo rwo kwinjira (passkey), tubika igice rusange cy'urufunguzo rwanyu rwo kwinjira, naho telefoni ikabika ikimenyetso cyo kwinjira gishobora gufungurwa gusa n'igikumwe cyanyu. Ikimenyetso cy'igikumwe cyanyu kiguma ku gikoresho cyanyu. Ntitujya tucyakira. Nimuhitamo kubika nimero ya telefoni cyangwa indi aderesi ya imeyili yo kwiyohererezaho inyandiko, turayibika; Iris iyikoresha gusa mu gukora amahuza y'ubutumwa na imeyili ku gikoresho cyanyu bwite, kandi ntijya yohereza ubutumwa ubwayo.
• Amakuru y'itsinda. Nimwinjira mu itsinda muri Iris: itsinda n'abagize iryo tsinda (amazina agaragara n'inshingano), urutonde rwanyu bwite rw'abo mukorana, ugenzura cyangwa uhabwa gukomeza gukurikirana dosiye, hamwe n'ibisabwa, amakuru yo guhererekanya inshingano n'inyandiko mwoherereza abo mukorana. Abari mu itsinda rimwe bashobora kubona amazina n'inshingano by'abandi barigize.
• Ibikubiye mu makuru y'ubuvuzi mutanga. Amajwi y'amasuzuma muhitamo gufata, inyandiko mwandika cyangwa muvuga kugira ngo zandikwe, amabwiriza mutanga mu ijwi, amafoto, videwo, amashusho ya ekara, inyandiko zanyujijwe muri sikaneri n'inyandiko mwakopiye muri dosiye y'ubuvuzi mukazishyira muri Iris, harimo n'amakuru y'abarwayi abirimo.
• Ibyo Iris ibategurira. Inyandiko zivuye mu majwi, imishinga y'inyandiko, ubutumwa bubibutsa amakuru abura cyangwa ibyerekeye kurinda abarwayi ibyago, amakuru ashyirwa ku kibaho cy'ibyumba, ibyo muhindura n'inyandiko mukopiya mugashyira muri dosiye yanyu.
• Amakuru y'igikoresho n'ibikorwa. Verisiyo ya porogaramu, ubwoko bw'igikoresho, ibimenyetso by'imenyesha n'iby'igikoresho, raporo z'imiterere ya mikoro na batiri, igenamiterere rya porogaramu yanyu n'amahitamo yanyu (urugero, amahitamo y'imbuzi n'uburyo butagaragaza byinshi "Discreet"), inyandiko igaragaza ibyakozwe n'igihe byakorewe (ubwoko bwabyo n'ibibiranga, si inyandiko z'ubuvuzi), aderesi yanyu ya IP, inyandiko z'imikorere ya tekiniki na raporo z'amakosa.
• Ubutumwa mutwoherereza. Ibyo mutwandikira mukoresheje Ubufasha "Help" cyangwa Gufashwa "Support" muri Iris, cyangwa kuri imeyili.
• Isaha. Ku isaha ya Wear OS, amagambo mubwira Iris ahindurwa inyandiko na serivisi imenya amagambo avuzwe yashyizwe ku isaha yanyu. Iyo serivisi ishobora kohereza amajwi ku kigo kiyitanga kugira ngo ahindurwe inyandiko, hakurikijwe amabwiriza y'icyo kigo; Iris yakira gusa inyandiko y'amagambo yamenyekanye. Porogaramu yo ku isaha ubwayo ntibika cyangwa ngo yohereze amajwi.

Iris ntisoma urutonde rw'abantu mubitse muri telefoni yanyu, aho muri, ubutumwa bugufi, urutonde rw'abo mwahamagaye n'ababahamagaye, ikiranga igikoresho cyanyu mu kwamamaza cyangwa ibipimo by'ubuzima bipimwa n'utwuma two muri telefoni cyangwa isaha yanyu.

3. Uko dukoresha ayo makuru

• Kugira ngo tubahe serivisi ya Iris: guhindura amajwi mwafashe inyandiko, gutegura imishinga y'inyandiko kugira ngo muyigenzure, kuyibereka, kuboherereza imbuzi mwasabye, kugeza ibisabwa, amakuru yo guhererekanya inshingano n'inyandiko ku bo mukorana mwahisemo, no gukomeza gutuma konti yanyu ikora.
• Kugira ngo turinde umutekano w'amakuru muri Iris, dukumire ikoreshwa ribi, dukemure ibibazo kandi dusubize ibibazo byanyu.
• Kugira ngo twubahirize ibyo amategeko adutegeka.

Ntitugurisha amakuru yanyu, ntituyakoresha mu kwamamaza, kandi ntituyakoresha mu kwigisha moderi za AI.

4. Abakoresha ayo makuru mu izina ryacu

Dukoresha ibigo bitanga serivisi hakurikijwe amasezerano yanditse, kandi tuboherereza amakuru gusa kugira ngo tubahe serivisi ya Iris:

• Gucumbikira kuri seriveri: Iris icumbikiwe muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika n'ikigo kidukorera imirimo ya seriveri hakurikijwe amasezerano y'abafatanyabikorwa. Amajwi mufata muri Iris ahindurwa inyandiko na Iris ubwayo kandi ntiyoherezwa kuri serivisi iyo ari yo yose yo hanze ihindura amajwi inyandiko. (Kwinjiza amagambo mukoresheje ijwi ku isaha bikora nk'uko bisobanurwa mu gice cya 2.)
• Ububiko bwa kopi z'ingoboka: ikigo gitanga ububiko bwo kuri interineti kibika kopi zacu z'ingoboka zashyizwe muri kode y'ibanga muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, hakurikijwe amasezerano y'abafatanyabikorwa.
• Ikigo gitanga moderi ya AI: ikigo gitanga moderi ya AI, hakurikijwe amasezerano y'abafatanyabikorwa, gitegura imishinga y'inyandiko gishingiye ku mwandiko kandi kigasoma amafoto n'amashusho adahindagurika yakuwe muri videwo, iryo tunganywa rigakorerwa muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika gusa. Nta majwi cyangwa uduce twa videwo byoherezwa kuri cyo.

Nta bundi buryo dusangiza amakuru yanyu undi muntu uwo ari we wese, keretse abo mukorana mwahisemo (reba igice cya 2), igihe mwohereje inyandiko ahantu mwebwe ubwanyu (urugero, igihe muyikopiye mukayishyira muri dosiye yanyu), cyangwa igihe amategeko abisaba.

5. Umutekano w'amakuru

Amakuru ashyirwa muri kode y'ibanga igihe yoherezwa (hakoreshejwe HTTPS hagati y'igikoresho cyanyu na Iris) n'igihe abitswe (mu bubiko bwashyizwe muri kode y'ibanga kuri izo seriveri). Kuyageraho byemerewe gusa abakoresha binjiye muri konti, n'abantu babikeneye na sisitemu zibikeneye, kandi Iris ibika inyandiko z'igenzura zigaragaza uwakoze iki. Nta sisitemu n'imwe irinda amakuru mu buryo butagira inenge na busa, kandi ntidushobora gusezeranya umutekano w'amakuru udashobora guhungabana na rimwe.

6. Igihe tubika amakuru no kuyasiba

• Amajwi yafashwe y'umwimerere: asibwa mu buryo bwikora igihe umuvuzi arangije burundu dosiye. Kopi z'agateganyo zashyizwe muri kode y'ibanga zikorerwa kuri seriveri yacu kugira ngo amajwi ahindurwe inyandiko zivanwaho mu buryo bwikora mu gihe kitarenze amasaha abiri nyuma yo gukoreshwa.
• Dosiye: dosiye mushyizeho ikimenyetso ko yarangiye ivanwaho mu buryo bwikora nyuma y'amasaha 24. Ibintu bitigeze bishyirwa muri dosiye bivanwaho nyuma y'amasaha 24. Mushobora kandi gusiba dosiye mwebwe ubwanyu igihe icyo ari cyo cyose.
• Amafoto na videwo: agace ka videwo k'umwimerere gasibwa hamwe n'amajwi yafashwe y'umwimerere. Amafoto n'amashusho adahindagurika yakuwe muri videwo bibikwa hamwe na dosiye yabyo kandi bikavanwaho igihe iyo dosiye ivanyweho.
• Kopi z'ingoboka: tubika kopi z'ingoboka zashyizwe muri kode y'ibanga, kugira ngo tuzikoreshe gusa mu kugarura amakuru igihe habaye ibiza, kandi ntabwo na rimwe zibamo amajwi yafashwe y'umwimerere cyangwa uduce twa videwo tw'umwimerere. Zibikwa muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, hakurikijwe amasezerano y'abafatanyabikorwa ya HIPAA. Kopi z'ingoboka zateguwe ku buryo mu gihe kitarenze iminsi 45 zisiba ikintu cyose cyasibwe muri Iris.
• Amakuru ya konti n'inyandiko z'ibikorwa: bibikwa igihe konti yanyu igikora, na nyuma yaho igihe cyose bikenewe ku mpamvu z'umutekano w'amakuru no kubika inyandiko zisabwa n'amategeko.

Abavuzi: kugira ngo amakuru yanyu asibwe, mwandikire accounts@auraliris.com, byaba byiza mukoresheje aderesi ya imeyili iri kuri konti yanyu, kandi mutubwire izina mukoresha kuri konti. Niba konti yanyu idafite aderesi ya imeyili, mutange izina mukoresha kuri konti, kandi tuzagenzura umwirondoro wanyu mu bundi buryo mbere yo kugira icyo dukora. Muvuge niba mushaka ko dusiba konti yanyu, dosiye zanyu cyangwa byombi. Ntimushyiremo amakuru y'abarwayi. Tuzemeza ubusabe kandi tubamenyeshe igihe bizaba birangiye. Gusiba konti yanyu bisiba kandi dosiye n'ibindi biyirimo, bikanabasohora muri konti ku gikoresho cyose. Tubika gusa inyandiko tugomba kubika ku mpamvu z'umutekano w'amakuru cyangwa kubera amategeko, nk'inyandiko za konti n'iz'ibikorwa (zibika ubwoko n'ibiranga ibyabaye, si inyandiko z'ubuvuzi). Kopi z'ingoboka zateguwe ku buryo mu gihe kitarenze iminsi 45 zisiba ibyasibwe (reba hejuru). Gusiba dosiye muri Iris ntibisiba inyandiko ya nyuma umuvuzi yashyize muri dosiye y'ubuvuzi.

7. Amahitamo yanyu

Aya mahitamo agenewe abavuzi bakoresha Iris. Abarwayi: murebe auraliris.com/patients.

• Gufata amajwi bitangira gusa igihe mubitangije. Mu gihe mufata amajwi, Iris ikoresha serivisi ya mikoro ifite imenyesha rigaragara igihe Iris yemerewe gutanga imenyesha, kandi Android na yo igaragaza ikimenyetso cyayo cy'ikoreshwa rya mikoro.
• Mushobora kwambura Iris uruhushya rwo gukoresha mikoro, kamera no gutanga imenyesha muri Igenamiterere "Settings" rya Android igihe icyo ari cyo cyose. Imikorere ikenera izo mpushya izahagarara.
• Mushobora kudusaba kopi y'amakuru ya konti yanyu, kuyakosora cyangwa kuyasiba, mukoresheje aderesi ya imeyili iri hejuru.

8. Abana

Iris igenewe abavuzi kandi ntigenewe umuntu uwo ari we wese utarageza ku myaka 18. Ntiturema konti z'abana tuzi ko ari abana.

9. Aho amakuru atunganyirizwa

Iris ikorera kuri seriveri ziri muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, kandi kopi zacu z'ingoboka zibikwa muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Ikigo kiduha serivisi ya AI gitunganyiriza muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika inyandiko n'amashusho Iris icyohereza.

10. Impinduka

Niduhindura iyi politiki ku buryo bufite icyo buhindura ku bayireba, tuzahindura itariki iri hejuru kandi tubimenyeshe abakoresha binjiye muri konti muri Iris.

11. Uko mwatwandikira

Aural Iris LLC, sosiyete yo muri Virginia ifite uburyozwe bufite aho bugarukira.
Imeyili: accounts@auraliris.com
Turabasaba kudashyira amakuru y'abarwayi muri imeyili yanyu.